«Crepúsculo». «Luna Nueva», Palacio de Vista Alegre

Algunos llevan varios días acampados en los alrededores con sus sacos de dormir y manteniéndose a base de latas, bocadillos y comida basura para acudir a la segunda entrega de la saga «Crepúsculo». Vienen desde lejos, de toda la península. Hay multitud de jóvenes esperando entrar, por fin, hoy, al evento, dispuestos en colas kilométricas que se extienden por todas las calles contiguas. "Que se mueva", "que se mueva", corean los que están más alejados. Hay que dar un rodeo entrando por el Centro Comercial para atravesar algunos tramos, ahora cortados por un fuerte dispositivo policial.

Un derroche de entusiasmo y vitalidad se contagia desde la zona por la que entrarán los vampíricos héroes [Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner]: allí se les aguarda con sus nombres tatuados en la piel y carteles hechos a mano, amorosamente hechos a mano. No hubo entradas para todos y hay quien aguarda un milagro de última hora o quien se conforma con mirar el espectáculo exterior [se han escuchado todo tipo de comentarios en estos días].


Pronto se ocultará el sol. Ya sólo faltan dos horas para que puedan ver -junto a las estrellas de Hollywood-, esa «Luna Nueva» que todos aguardan.

Espero que lo disfruten: la disposición que traen no puede ser mejor. De todas formas, se dice que la ideología que trasmite esta saga no es muy recomendable, averigue quien quiera la biografía de la autora de la novela, Stephenie Meyer.

lisi. Madrid, 12-11-09. 17h.

*

Yo asistiré al concierto de los jueves [hoy es día de jóvenes: Concierto I del X Ciclo de Jóvenes Músicos, con obras de Cano, Rachmaninov, Rimmsky-Korsakov y Balakirev en el programa].

Mary Poppins. Fugaz

From: moviemker. Disney. Mary Poppins Recut Trailer.

*

Acabo de asomarme a la ventana porque se reflejaban en los cristales unos fuegos artificiales, allá, a lo lejos, al Sudoeste (están ahora en su pleno apogeo, con la traca final, supongo que por las fiestas de la virgen de septiembre). Luego he girado la cabeza hacia la izquierda para poder mirar la luna -que coqueteaba con una nube, mientras empieza ya a decrecer- al tiempo que me acercaba a la nariz una ramita de jazmín que, de noche, huele aún más y mejor [soy así de cursi, que le vamos a hacer...] y, al hacerlo, he notado en el rostro un agradable vientecillo que soplaba desde allí, desde el Este, así que, inevitablemente, recordé aquella frase del Deshollinador "viento del Este, nube gris, dicen que viene lo que ha de venir", o algo así. A continuación, he subido la vista hacia ese planeta -que no es estrella porque no tilila-, Júpiter, supongo. Fue entonces cuando la vi: una enorme estrella fugaz. Nunca antes he visto una estrella fugaz desde mi ventana, en el pleno centro de Madrid, con toda la contaminación lumínica y tal ¿no parece imposible? Pues sí, una estrella fugaz. Y, bueno, he pedido un deseo... y, ya ves, hoy que conseguí apagar el ordenador antes que nunca, tuve que volver a enchufarlo para poder contártelo antes de irme a dormir.

lisi. 8 de septiembre de 2009 a las 12:12

---

This contains the musical piece "A Violent Attack" composed by Caine Davidson for the film 'An American Haunting,' "Stay Awake" written by Richard and Robert Sherman for Disney's 'Mary Poppins,' and stock sounds from iMovie. Clips filmed with a Penasonic MiniDV camera and edited on iMovie.

Pi

From: toez3. Darren Aronofsky (1998). Pi. Vídeo: a paranoide film

*

Pi (el número) está mal en Pi (la película)

---

Bonus track: Kate Bush. Pi

Dublineses. Un film, un texto, un poema, una canción

"The dead", a film based on the same name story in the book "Dubliners" by James Joyce*, película confusamente titulada en nuestro país "Dublineses", como el libro de relatos del mismo título en el que James Joyce incluye "Los muertos", uno de los 15 textos que recoge.

From: jesusmiramon. Vídeo: John Huston. The Dead. Monólogo final.

El guión es bastante respetuoso con el texto original. Lo que no encontramos en él es el poema. Recuerdo que lo primero que hice al llegar del cine fue buscarlo en el libro, pero allí no estaba y -como tantas cosas que uno deja en el aire sin que les llegue su momento-, hasta ayer no volví a reintentarlo. Lo recita Mr Grace [un personaje que introduce el scriptwriter Tony Huston's], y constituye un excelente recurso para amplificar el sentido íntimo, romántico y trágico de aquella “lejana melodía”, una de las escenas más hermosas y mejor narradas en la película.

“Se quedó inmóvil en el zaguán sombrío, tratando de captar la canción que cantaba aquélla voz y escudriñando a su mujer. Había misterio y gracia en su pose, como si fuera ella el símbolo de algo. Se preguntó de qué podía ser símbolo una mujer de pie en una escalera oyendo una melodía lejana. Si fuera pintor la pintaría en esa misma posición. El sombrero de fieltro azul destacaría el bronce de su pelo recortado en la sombra, y los fragmentos oscuros de su traje pondrían las partes claras del relieve. Lejana melodía llamaría él al cuadro si fuera pintor.”

Ed. Alianza Editorial, pg. 200; traducción de Guillermo Cabrera Infante a partir del texto corregido por Robert Scholes, que reproduce con la mayor fidelidad la versión preferida por Joyce y sigue escrupulosamente su puntuación preferida [nota bene]

---

EL POEMA

From: cjeffboice. Vídeo: Recitation

Donal Og (Young Donald) It is late last night the dog was speaking of you; the snipe was speaking of you in her deep marsh. It is you are the lonely bird through the woods; and that you may be without a mate until you find me. You promised me, and you said a lie to me, that you would be before me where the sheep are flocked; I gave a whistle and three hundred cries to you, and I found nothing there but a bleating lamb. You promised me a thing that was hard for you, a ship of gold under a silver mast; twelve towns with a market in all of them, and a fine white court by the side of the sea. You promised me a thing that is not possible, that you would give me gloves of the skin of a fish; that you would give me shoes of the skin of a bird; and a suit of the dearest silk in Ireland. When I go by myself to the Well of Loneliness, I sit down and I go through my trouble; when I see the world and do not see my boy, he that has an amber shade in his hair. It was on that Sunday I gave my love to you; the Sunday that is last before Easter Sunday. And myself on my knees reading the Passion; and my two eyes giving love to you for ever. My mother said to me not to be talking with you today, or tomorrow, or on the Sunday; it was a bad time she took for telling me that; it was shutting the door after the house was robbed. My heart is as black as the blackness of the sloe, or as the black coal that is on the smith's forge; or as the sole of a shoe left in white halls; it was you that put that darkness over my life. You have taken the east from me; you have taken the west from me; you have taken what is before me and what is behind me; you have taken the moon, you have taken the sun from me; and my fear is great that you have taken God from me!

Donal Og (El joven Donal) Anoche, muy tarde el perro hablaba de ti, la agachadiza hablaba de ti en lo profundo de su pantano. Eres el pájaro solitario que recorre los bosques y quizás no tengas compañero hasta que me encuentres. Me lo prometiste y mentiste que estarías antes que yo donde se reúne el rebaño. Te silbé y di trescientas voces, y sólo hallé una oveja balando. Me prometiste algo difícil para ti, un barco de oro bajo un mástil de plata, doce ciudades y un mercado en cada una de ellas, y una hermosa senda blanca junto al mar. Me prometiste algo que no es posible, que me traerías guantes de piel de pez, que me traerías zapatos de piel de ave y un traje de la seda más rica de Irlanda. Cuando voy por mi cuenta al Pozo de la soledad, me siento y entro a través de mi problema; cuando veo el mundo y no ver a mi chico, el que tiene un tono de color ámbar en el pelo. Fue ese domingo cuando te di mi amor; el último domingo antes de Pascua. Y yo, de rodillas, leía la Pasión; y mis dos ojos te daban mi amor para siempre. Mi madre me dijo que no hablara contigo, ni hoy ni mañana, ni el domingo. Escogió un mal momento para decírmelo, fue como cerrar la puerta después de que la casa fuera robada. Mi corazón está tan negro como la negrura de la endrina, o como el carbón negro que está en la fragua; o como la suela de un zapato izquierdo en salas blancas; eras tú el que ponía esta oscuridad en mi vida Me despojaste del este, me despojaste del oeste; tomaste lo que está delante de mi y lo que está detrás de mí; me quistaste la luna, me quitaste el sol y mucho me temo, que me hayas arrebatado a Dios".

Anónimo irlandés, en Middle Irish, lengua irlandesa hablada entre el siglo X y el XII]. Tomado de William B. Yeats, "Ideas of Good and Evil". Anonymous. 8th Century Ireland, translated by Augusta Gregory.

---

LA CANCIÓN

From: Nabarniztarra. Vídeo: John Huston. Dublineses (The Dead, 1987). A traditional Irish song.


"The Lass of Aughrim"

If you'll be the lass of Aughrim
As I am taking you mean to be
Tell me the first token
That passed between you and me

O don't you remember
That night on yon lean hill
When we both met together
Which I am sorry now to tell

The rain falls on my yellow locks
And the dew it wets my skin;
My babe lies cold within my arms;
Lord Gregory, let me in

*

To be continued
______________

Bonus track: El lamento de Deirdre

"The lions of the hil are gone, and I am left alone- alone-. dig the grave, both wide and deep. For I am sick, and fain would sleep. The falcons of the wood are flown, and I am left alone - alone- . Dig the grave both deep and wide. And let us slumber side by side. The dragoons of the rock are sleeping. Sleep that wakes not for our weeping. Dig the grave and make it ready, lay me on muy true Love´s body"

Ashes Of Time Redux. Wong Kar Wai

Hay cineastas sin término medio [¿será que no son mediocres?], a los que sólo se puede amar u odiar: o bien te fascinan o, por el contrario, te resultan totalmente insoportables. Eso es lo que comentamos alguna vez respecto a Peter Greenaway y eso es lo que sucede también con Wong Kar Wai, etiquetado por sus defensores como "el poeta de la imagen".

Con In the mood for love (2000), ya me cautivó su trabajo de serie y repetición con variaciones, con la profundidad en el análisis de los personajes y la sutileza con que trata los relatos amorosos; y también la sensualidad junto a la estética de los interiores.

En la esperada 2046 (2004), glamour y decadencia mezclados con una proyección futurista ya parecía algo arriesgado pero me sorprendió más aún ese modo de mostrar ocultando, es decir, lo sumamente atrevido de los encuadres: 2/3 de la pantalla en negro!

De Ashes of Time (1994-2008), apunto la inclinación de los planos [que personalmente me encanta utilizar] y la relentización de las imágenes [ídem]. Y cómo no, Sombras, Agua y Fuego, que son los protagonistas de algunas explosiones en la retina y cierto goce óptico de ese que no se olvida [en este sentido, reviso y compruebo que aún no he reseñado "The Weeping Meadow" de Theo Angelopoulos! y sus suavemente restallantes reflejos en el agua]. Tanto en esta versión renovada de la película original, como en toda su obra cinematográfica, creo que ha de darse también su debido reconocimiento al director de fotografía, Christopher Doyle que, con alguna excepción, sigue siendo su colaborador habitual, por algo será.

Y bueno, si la peli me parece altamente recomendable para los viciosos del placer visual [ahí enlazo el trailer], creo que también lo es este documental que le incluye entre "Los 10 Magníficos" del cine.

From: elviscollector. Vídeo: Ashes Of Time.

From: CanalTCM. Vídeo: Wong Kar Wai

Por último, añadir que Wong Kar Wai, como autor controvertido que es o parece ser, no rechaza ningún medio para su expresión, ni siquiera la publicidad [aquí: Midnight Poison], eso sí, de sus anuncios se puede ver hasta el making-off

lisi, 29-08-09


From: jamorson. Vídeo: Midnight Poison by C. Dior

Ten Minutes Older. Herz Frank

Ten Minutes Older. Herz Frank. From: treshuertasteodio

Ten minutes older "es un cortometraje de diez minutos dirigido por Herz Frank en 1978. Rodado en un único plano secuencia, y en una única toma, retrata los rostros de un niños que contemplan una obra de marionetas en la que se representa una lucha entre el bien y el mal. Su título hace referencia a uno de los niños, que experimenta, en diez minutos, todas las emociones que repetirá a lo largo de la vida: alegría, emoción, miedo, pena. Con sólo diez minutos de duración, está considerado uno de los momentos cumbre del cine documental.

Veinticuatro años después, siete directores rodaron la película homenaje al cortometraje de Frank, Ten Minutes Older, The Trumpet (2002). Las condiciones imponían que cada cortometraje sólo podía durar diez minutos, como en el corto original, tenía que tratar el tema del tiempo y debía aparecer un reloj al menos en una ocasión. Todos los pequeños filmes están conectados por el nombre del director a la manera de un ideograma japonés seguido de una imagen acuática que hace referencia a una meditación de Marco Aurelio sobre el flujo del tiempo, y un tema compuesto por Paul Englishby en el que domina un solo de trompeta.

Los directores participantes fueron Chen Kaige, Víctor Erice, Werner Herzog, Jim Jarmusch, Aki Kaurismäki, Spike Lee y Wim Wenders."

Ten Minutes Older: The Trumpet (trailer). From: mijinger

"La película tuvo una segunda parte titulada Ten minutes older: The cello, con la participación de Bernardo Bertolucci, Claire Denis, Mike Figgis, Jean-Luc Godard, Jiri Menzel, Michael Radford, Volker Schlöndorff e István Szabó."

Redes. La mariposa y la araña. Una historia real

Como cualquier lepidóptero, ella era coqueta. Iba y venía de un lado para otro y, cada vez que me acercaba, emprendía de nuevo el vuelo, luego regresaba o yo la persegía y repetíamos el juego una y otra vez. Tal vez por eso o puede que abrumada por la luz solar -tratándose de una mariposa nocturna-, sufrió una distracción fatal y, repentinamente, se convirtió en víctima de un sorprendente ataque veloz, brutal y despiadado por parte de un monstruo de ocho patas atigradas que se abalanzó sobre ella antes de que pudiese reaccionar. Mi corazón empezó a golpear con fuerza -¡y pensar cómo estaría latiendo en aquel momento el suyo, sintiéndose irremediablemente atrapada por aquellos hilos viscosos que la envolvieron completamente en sólo un instante, aun sin ver esas horribles garras amenazantes que la hacían girar hacia un nuevo estado semejante al que vivió como crisálida!

Tomé fuerzas para apretar de nuevo el disparador de la cámara y con una vara que encontré en el suelo me dispuse defenderla como quien intenta rescatar a la princesa de su cuento del más terrible malhechor. ¿Será lícito actuar sobre los sucesos naturales? Eso no me lo pregunté hasta más tarde, en aquél momento sentí una enorme alegría al conseguir liberarla de su prisión y verla emprender casi desesperadamente el vuelo, sin mirar hacia atrás. La astuta y traicionera araña se quedó sin desayuno, lo siento. Yo me sentí la mar de bien.
La había fotografiado dos días antes por puro interés entomológico (aracnológico): admiro la labor tejedora de los arácnidos pero estos seres me provocan una gran repulsión, aun así, me interesa conocer el nombre de cualquier bicho viviente, sea planta o animal. Creo que hasta ese momento nunca había experimentado así la ira, nada me produjo hasta entonces un odio igual.

Aquí la "pobrecita" araña venenosa.

Finalmente, agradecida, ya sin miedo y muy amablemente, aceptó posar para mí.

*

Fotos: lisi. Otero (Asturias), 12-08-01. Euplagia cuadripunctaria F. Arctiidae Camera: DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic.

Rebelión en la granja. Orwell, Pink Floyd, Batchelor y Halas

Los animales de la granja Manor, alentados por el viejo cerdo Mayor*, que antes de morir explica a todos los animales su visión, llevan a cabo una revolución y crean sus propias reglas que escriben en una pared. Con el paso del tiempo, los cerdos, que se habían autoerigido como líderes por ser más inteligentes, poco a poco van adoptando todos los defectos del hombre por los cuales en su día iniciaron la revolución: empiezan a abusar de su poder y manipulan los mandamientos en su favor [...] sucesivamente van desapareciendo hasta que el único mandamiento que queda escrito es el séptimo, convenientemente modificado.

1. Todo lo que camine en dos piernas es un enemigo.
2. Todo lo que camine sobre cuatro patas o tenga alas es amigo.
3. Los animales no deben usar ropa.
4. Ningún animal debe dormir en una cama.
5. Ningún animal beberá alcohol.
6. Ningún animal matará a otro animal.
7. Todos los animales son iguales ... pero algunos son más iguales que otros.

* representa a Karl Marx, el cerdo Mínimus, al poeta Maiakovski y el burro Benjamin,a la clase intelectual, "consciente de las manipulaciones, no toman cartas en el asunto, limitándose a observar sin intervenir" ...

Rebelión en la granja, Animal Farm (1945, right OVER TYRANY ), dirigida por Joy Batchelor y John Halas, basada en novela de George Orwell, aunque "fiel al relato original del libro, sin embargo cambia el final" [...] Se trata de "una excelente fabula, con ciertos rasgos anarquistas, ya que una de las conclusiones que pueden sacarse es que mientras gobierne alguna raza de animales en particular..."

*
_ análisis de la obra en el blog Homo Homini Lupus

_ análisis de la obra en Patología del poder, José Salcedo.

_ texto gratis ebook en español

_ basado en la misma novela, el excelente trabajo de Pink Floyd, Animals (1977)
The full play of the Animals by Pink Floyd vinyl

Autorretrato al pie del manzano

Fotos: lisi. 08-04-09. Autoretrato al pie del manzano I y II
Camera: DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic. Corazón añadido con photoshop.

Ella

Veloz e inquieta, se presentó de improviso, monte arriba. No había nadie más por allí. iba y venía, seductora, coqueta, se acercaba y volvía a alejarse, reclamando mi atención. Me quedé un buen rato a mirarla y luego conversamos; le gustó que supiera su nombre, se llamaba Vanessa. Después de un tiempo nos hicimos amigas y me dejó acercarme. Aceptó posar para mí.


Foto: lisi. 08-04-09. Camera: DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic.

*

Imágenes de "mariposas en el estómago": 28.900 resultados,
198.000 en texto;
112.000 mariposa traicionera
2.680.000 mariposos

Ona, de Pau Camarasa [Tinglado Films e Inicia Films]

Ona no es un corto, es una pequeña obra de arte. Desde el primer fotograma, nos deja cautivados en la sutileza, poesía visual y savoir faire de su creador.

Blanco y negro. Piedras; en una de ellas observamos un cuasimperceptible movimiento, un casi nada inmineral. Así comienza este retrato del deseo reflejado en la curvatura de unas livianas gotas de agua salada. Una fantasía de tacto húmedo, una curvatura, una montañosa cima coronada de carne alcanzable por los labios ¿reales? ¿imaginados?

Fragmentos, sugerencias, sugestiones..., un libro en el aire, un trozo de piel, los rostros, un rayo de luz filtrado por el océano, una masa gris de mar informe, dos gestos, ni una palabra. Conseguir decir lo indecible: toda una historia en diez minutos. Casi nada!

Me han parecido pocos aplausos para tan magnífico trabajo y, tras los créditos, comienzo a aplaudir de nuevo. El foro me acompaña en una segunda cosecha.

lisi.

*
Canarias en corto. Cine Capitol, Madrid. 26-03-09

- ANTE TUS OJOS, de Aarón J. Melían (Pantalla Canaria). Un guión tierno y original
- EL CONTRATIEMPO, de David Cánovas (Free Run Producciones y Good News Televisión). Ingenioso
- ONA, de Pau Camarasa (Tinglado Films e Inicia Films). Magnífico
- SUEÑO FRONTERIZO, de David Delgado San Ginés (PMB Ediciones). Imaginativo, onírico, surreal
- DI ME QUE YO, de Mateo Gil (Platanutre, USER T38 y Forosonoro). Excelente, redondo, buenísimo
- NEGRITUD, de Patrick Bencomo (MGC - El Médano - Postvisión - Uzala). Interesante la idea, no tanto la realización.
- ALGO QUE APRENDER, de María Eugenia Arteaga (Digital 104). Atrevido

*

Gracias por invitarme, Lara, guapísima, me encantó ocupar tu butaca; habría sido estupendo que estuvieras allí. Enhorabuena por tu participación!

Cerezos en flor. Fugacidad

Título original: Kirschblüten - Hanami
Género: Drama
Director: Doris Dörrie
Intérpretes: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Aya Irizuki, Maximilian Brückner, Nadja Uhl, Felix Eitner, Floriane Daniel
Nacionalidad: Alemania, Francia - Año de producción: 2008
Duración: 127 m.
Estreno: 06/03/2009
Productora: Bayerischer Rundfunk (BR), Olga Film GmbH
Producción: Harald Kügler, Molly von Fürstenberg
Guionista: Doris Dörrie
Fotografia: Hanno Lentz
Distribuidora: Columbia Tristar Home Video
Calificación por edades: Pendiente por calificar

Ver trailer
*

Hoy se celebra, en Japón.

*



From: goear
Asadoya Yunta. Ryuichi Sakamoto. Beauty, 1990

Discografía de Chicho Sánchez Ferlosio

Fragmento del trabajo "Retrato algoRítmico de Chicho Sánchez Ferlosio". Lisi. Producciones Inmateriales.

La banda sonora tiene más valor documental que calidad sonora por tratarse de dos grabaciones caseras, la primera está hecha por Isabel Escudero en casa de Agustín García Calvo, la segunda en la mía en una reunión de amigos.

Nota: debido al peso del archivo, es mejor que dejes cargar la película y luego la reproduzcas. Situando el ratón en la parte inferior, se despliega un panel interactivo con botones para retroceder, parar y avanzar. El botón del panel superior llevará al menú principal pero todavía no está operativo, su adaptación para www es un trabajo en construcción.

Francamente, querido..., hoy me siento Red

From: lagirl8 Lo que el viento se llevó - Escena final Rhett y Scarlett

Me importa un bledo

"I don't give a damn es una expresión no abiertamente grosera ni malsonante, pero desde luego impropia de un lenguaje educado. Ni lo sé ni me importa sería una traducción adecuada para I don't care, pero I don't give a damn es un registro más grosero. Alguna vez he leído que la auténtica frase final de Lo que el viento se llevó es me importa un carajo; son matices que cada persona puede ver de forma distinta, a mi personalmente me parece un tanto excesivo (me importa un carajo sería en inglés más bien I don't give a shit). En una película actual se diría me la suda o me la trae floja; naturalmente estamos hablando de una película estrenada en España en 1950, cuando esas expresiones seguramente no existían, pero algo del tipo me la trae al fresco, o me trae sin cuidado habría sido más próximo a la impertinencia de la frase original que el excesivamente formal ni lo sé ni me importa."

From: Switch Off And Let's Go

*

Crédito: 0.000.000.000.000. Cuando dejas de creer en alguien, la pérdida de confianza es definitiva, la vuelta atrás, el amor, la amistad... son ya imposibles.

Silvestres

lisi. Camera: Casio QV-8000SX. Villalibre, 2001

abacicarpo (arabis alpina)

achicoria

amapola (papaver rhoeas)

araneifera (ophrys sphecodes) PROTEGIDA (peligro extinción)

blugosa (anchusa officinalis)

botón de oro (ranunculus acris)

celidonia

celidonia menor

cerastrium arcticum (comprobar)

cerraja

cirsium dissectum (comprobar)

clemátide (clematis vitalba)

conejillos (fumaria officinalis)

correhuela mayor (calystegia sepium)

crepis

diente de león

espino

fresa silvestre o almiruéndano (fragaria vesca)

geranium lucidum

geranium pyrenaicum

hierba de San Roberto (geranium robertianum)

hierba mora (solanum nigrum)

hinojo o cicuta (comprobar)

juliana

lamio (lamium maculatum)

lamio (lamium purpureum)

licópside arvensis

llantén (plántago)

madreselva

malvavisco (malva alcea)

margaritas

margarita menor o chirivita (bellis perennis)

murajes (anagallis arvensis)

muruxa

muscari botryoides

nazareno

ombligo de venus

orchis ustulata

orquidácea

persicaria

primavera o panqueixo (prímula veris)

rhaphanus rhaphanistrum

rosal silvestre, tapaculos (rosa canina)

stellaria (comprobar)

mostaza (comprobar)

taraxacón

tojo o texo (ulex europaeus)

trébol

trébol (trifolium)

tártago de bosque (euphorbia amygdaloides)

verónica (comprobar)

verónica chamaedrys

violeta

zarzamora

zurrón de pastor (capsella bursa-pastoris)

*

Y ahora, si quieres, puedes hacerte una guirnalda.

zurrón de pastor (capsella bursa-pastoris)